Esta traducción se ofrece únicamente por comodidad; la versión en inglés es la vinculante.
Última actualización: 25 de julio de 2026
PDF Guard es una aplicación web, disponible en getpdfguard.com/app, para editar archivos PDF localmente en tu navegador. Todo el procesamiento de los documentos se realiza en tu propio dispositivo: la página de la aplicación está protegida por una estricta política de seguridad del navegador (Content-Security-Policy: connect-src 'self') que técnicamente impide que tus documentos se envíen jamás a ninguna parte. El plan gratuito incluye las herramientas esenciales (hasta 20 páginas por documento); PDF Guard Pro desbloquea páginas ilimitadas y herramientas avanzadas mediante una suscripción de pago (10 $/año o 3 $/mes). Existe una extensión de Chrome de PDF Guard independiente, que constituye un producto diferente y no está cubierta por estos Términos.
PDF Guard es operado por Oron Eisenstein, un empresario individual con sede en Israel. Contacto: support@getpdfguard.com
La compra de una licencia Pro te otorga un derecho personal y no exclusivo a utilizar el software para trabajos personales o comerciales. Una licencia puede activarse en un máximo de 3 de tus propios dispositivos a la vez. Las claves no pueden revenderse, compartirse ni redistribuirse.
Aceptas no realizar ingeniería inversa, eludir el sistema de licencias, revender el acceso ni utilizar PDF Guard con ningún fin ilícito. Podremos suspender o revocar una licencia utilizada en incumplimiento de estos términos.
Tus documentos se procesan únicamente en tu dispositivo y nunca se suben ni se nos transmiten. No tenemos acceso a su contenido ni responsabilidad alguna sobre dicho contenido ni sobre tus copias de seguridad; conserva tus propias copias.
Todas las compras son procesadas por Paddle.com, que actúa como Comerciante Registrado (Merchant of Record) de todos los pedidos. Paddle se encarga de la facturación, la emisión de facturas y cualquier impuesto sobre las ventas o IVA aplicable, y figura como vendedor oficial en tu recibo. Nunca vemos ni almacenamos los datos de tu tarjeta.
El software se proporciona «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas, incluidas las de idoneidad para un fin determinado o de no infracción.
En la máxima medida permitida por la ley, no somos responsables de daños indirectos, incidentales o consecuentes. Nuestra responsabilidad total derivada de estos Términos o de tu uso de PDF Guard se limita al importe que nos hayas pagado en los 12 meses anteriores a la reclamación.
Consulta nuestra garantía de devolución del dinero de 30 días.
Puedes dejar de usar PDF Guard y cancelar tu suscripción en cualquier momento, de forma autónoma, en getpdfguard.com/pricing. Podremos terminar o suspender una licencia por incumplimiento de estos Términos. La terminación no afecta a los derechos de reembolso que ya tuvieras.
Estos Términos se rigen por las leyes de Israel. Si eres consumidor, esto no te priva de ninguno de los derechos imperativos de protección al consumidor que te correspondan en virtud de la legislación de tu propio país de residencia.
support@getpdfguard.com