Werkzeuge PDF bearbeiten

Ein PDF bearbeiten — ohne es irgendwohin hochzuladen

Fügen Sie Text, Markierungen, Formen, Notizen, Bilder und Stempel auf jeder Seite hinzu und laden Sie die bearbeitete Datei herunter. Alles läuft in diesem Browser-Tab, sodass Ihr Dokument ihn nie verlässt.

PDF hier ablegen

Es öffnet sich direkt hier im Tab, bereit zum Bearbeiten — 0 Bytes hochgeladen.

Kostenlos. Ohne Anmeldung. Bis zu 20 Seiten pro Dokument.

So bearbeiten Sie ein PDF

Öffnen, ändern, herunterladen. Kein Konto, kein Upload, kein Warten auf einen Server.

Ihr PDF öffnen

Legen Sie es oben ab oder klicken Sie auf PDF wählen. Die Seiten werden innerhalb von ein, zwei Sekunden im Tab gerendert — nichts wird irgendwohin gesendet.
Ihre Änderungen vornehmen

Klicken Sie irgendwo hin, um ein Textfeld hinzuzufügen, oder wählen Sie ein Werkzeug: Markieren, Stift, Formen, Notizen, Bilder, Stempel, Seitenzahlen. Hebräischer, arabischer und anderer rechtsläufiger Text bleibt rechtsläufig.
Die bearbeitete Datei herunterladen

Ein sauberes PDF mit Ihren eingeschriebenen Änderungen. Das Original auf Ihrer Festplatte wird nie verändert, sodass Sie jederzeit dorthin zurückkehren können.

Echte Textfelder, kein flaches Bild

Viele Online-„Editoren" verflachen Ihre ganze Seite zu einem Bild, sodass sich im Ergebnis nichts mehr auswählen, durchsuchen oder kopieren lässt. PDF Guard fügt Text direkt auf die Seite ein — mit echten eingebetteten Schriftarten, sodass das, was Sie eingeben, in der heruntergeladenen Datei lebendiger Text bleibt.

Klicken Sie irgendwo auf die Seite und beginnen Sie zu tippen — ein neues Textfeld wird darübergelegt
Wählen Sie Schriftart, Größe und Farbe selbst — Text wird eingebettet, nicht gerastert
Hebräischer, arabischer und anderer RTL-Text wird von rechts nach links getippt — nicht verdreht
Markierungen, Formen, Haftnotizen, Bilder und Stempel liegen in derselben Werkzeugleiste

Zu-Bild-verflachende Editoren

Miete fällig am 1. Juli

Versuchen Sie, den Text zu markieren, und nichts hebt sich hervor — es ist ein Bild, kein Text

PDF Guard

Miete fällig am 1. Juli

Das neue 1. Juli ist echter Text — markieren, durchsuchen, kopieren

Overlay-Tools verflachen die ganze Seite zu einem Bild. PDF Guard hält Ihren hinzugefügten Text echt.

Beweise schlagen Versprechen

Jede Datenschutzaussage auf dieser Seite ist etwas, das Sie selbst testen können — an der Datei, die Sie gerade bearbeiten.

WLAN ausschalten

Öffnen Sie ein PDF und gehen Sie dann offline. Text bearbeiten, kommentieren, herunterladen — alles funktioniert weiter, weil die App bereits in Ihrem Tab ist.

Netzwerk-Tab beobachten

Öffnen Sie DevTools → Netzwerk und tippen Sie einen Absatz neu. Sie sehen 0 Anfragen, die Ihr Dokument enthalten.

Nichts, das durchsickern kann

Ihr Dokument lebt im Speicher dieses Tabs und ist weg, wenn Sie ihn schließen. Es gibt keine serverseitige Kopie zum Durchsickern, Verkaufen oder Vorladen.

Editor öffnen und selbst testen

Häufig gestellte Fragen

Bearbeitet PDF Guard den tatsächlichen Text oder fügt es nur Text darüber hinzu?

Es fügt neuen Text darüber hinzu — PDF Guard schreibt vorhandene Textobjekte in der Datei nicht um. Klicken Sie irgendwo hin, um ein neues Textfeld mit Ihrer eigenen Schriftart, Größe und Farbe abzulegen, oder zeichnen Sie eine Form über eine Zeile, um sie abzudecken, bevor Sie den Ersatz eintippen. So oder so ist der neue Text echter, eingebetteter Text — auswählbar und durchsuchbar in der heruntergeladenen Datei, kein verflachtes Bild.

Kann ich Hebräisch oder anderen rechtsläufigen Text bearbeiten?

Ja. Der Editor verarbeitet Hebräisch, Arabisch und andere RTL-Schriften korrekt: Cursor, Ausrichtung und gemischte hebräisch-englische Zeilen verhalten sich so, wie Sie es erwarten, statt verdreht herauszukommen — ein häufiger Fehler in PDF-Tools, die nur für lateinischen Text gebaut sind.

Gibt es ein Seitenlimit?

Der kostenlose Tarif deckt Dokumente bis zu 20 Seiten ab, ohne Anmeldung und ohne Tageslimits. Für längere Dateien hebt Pro ($10/Jahr oder $3/Monat) das Seitenlimit auf und ergänzt echtes Schwärzen, Stapelverarbeitung und Versionsvergleich. Sie können Pro 30 Tage kostenlos mit nur einer E-Mail testen — ohne Karte — und Sie sehen immer, was Pro ist, bevor Sie eine Datei beginnen, nie erst nachdem die Arbeit getan ist.

Ist es wirklich lokal? Wie kann ich sicher sein?

Ja — der gesamte Editor läuft in Ihrem Browser-Tab. Zwei Prüfungen, die jeder machen kann: Öffnen Sie ein PDF, schalten Sie in den Flugmodus und bearbeiten Sie weiter; oder beobachten Sie DevTools → Netzwerk beim Tippen und sehen Sie null Anfragen mit Ihrem Dokument. Die Datenschutz-Plakette in der Ecke zählt sie live mit.

Der Rest des Werkzeugkastens ist einen Klick entfernt

Schwärzen, zusammenführen, signieren oder komprimieren Sie die Datei, die Sie bearbeiten — nichts wird zwischen den Werkzeugen erneut hochgeladen.