Abrir el editor

Herramientas Limpiar los metadatos de un PDF

Elimina los metadatos de un PDF — sin subir el archivo

Cada PDF lleva de forma discreta un nombre de autor, la aplicación que lo creó y una marca de tiempo por cada modificación. PDF Guard elimina todo eso antes de que compartas el archivo — en esta pestaña, sin ninguna subida.

Suelta aquí tu PDF

Se abre aquí mismo en la pestaña — 0 bytes subidos.

Gratis. Sin registro. Hasta 20 páginas por documento.

Cómo eliminar los metadatos de un PDF

Ve lo que está oculto, bórralo, descarga la copia limpia. Alrededor de un minuto, de principio a fin.

  1. Abre tu PDF

    Suéltalo arriba o haz clic en Elegir PDF. El archivo se inspecciona aquí, en la pestaña — incluidos los campos que no ves en la página.

  2. Descubre lo que se esconde

    PDF Guard enumera cada campo de metadatos que encuentra — autor, aplicación creadora, fechas, título, palabras clave — para que sepas exactamente qué habría viajado con el archivo.

  3. Descarga la copia limpia

    Un clic borra los campos y reescribe el archivo. Las páginas se ven idénticas; el original en tu disco queda intacto.

Tu PDF dice más de lo que aparece en la página

Word, Acrobat y la mayoría de los exportadores marcan cada PDF con propiedades ocultas: un campo de autor que a menudo es tu nombre completo o tu identificador de empresa, la aplicación y la versión exactas que lo produjeron, y marcas de tiempo de creación y modificación que revelan cuándo escribiste realmente esa versión «final». Cualquiera que reciba el archivo puede leerlo todo en unos segundos mediante Archivo → Propiedades. PDF Guard elimina esos campos y reescribe el archivo.

  • Los campos de Document Info — Autor, Título, Asunto, Palabras clave, Creador, Productor — se borran
  • El paquete de metadatos XMP — versiones de herramientas, identificadores de documento, marcas de tiempo de edición — también se elimina
  • Las páginas visibles quedan exactamente como están — solo desaparecen los datos invisibles

Antes de limpiar

Autor: dana.cohen

Productor: Word para Microsoft 365

Creado: 03:12, dos días después de «enviado el lunes»

Las propiedades revelan quién lo escribió, con qué y cuándo

Después de PDF Guard

Autor: —

Productor: —

Creado: —

Las propiedades vuelven vacías — ya no hay nada que leer

Comprueba cualquier PDF tú mismo: abre Archivo → Propiedades en tu lector. Esos campos viajan con cada copia que compartes. La limpieza elimina lo que está oculto; la ocultación elimina lo que es visible — los archivos sensibles suelen necesitar ambas.

Una herramienta de privacidad no debería exigir confianza

Una herramienta que elimina datos identificativos no debería recopilarlos primero — y puedes confirmarlo en menos de un minuto.

01

Apaga el Wi-Fi

Carga el archivo y ponte sin conexión. Inspecciona, limpia, descarga — todo sigue funcionando, porque la aplicación ya está en tu pestaña.

02

Observa la pestaña de red

Abre DevTools → Red y limpia un archivo. Verás 0 solicitudes que contengan tu documento.

03

Nada que vulnerar

Viniste aquí para eliminar datos identificativos. Subir primero el archivo a un servidor habría sido contrario al objetivo buscado.

Abre el editor y compruébalo tú mismo

Preguntas frecuentes

¿Qué contiene realmente un PDF como metadatos?

Dos capas. El diccionario Document Info contiene Autor, Título, Asunto, Palabras clave, Creador y Productor — el autor es con frecuencia tu nombre real o tu cuenta del sistema, y el título suele ser un antiguo nombre de borrador como «contrato_v3_FINAL_abogado_cambios». El paquete XMP añade versiones de herramientas, identificadores de documento y marcas de tiempo de creación y modificación. Cualquier lector de PDF puede mostrarlo todo.

¿La limpieza de metadatos cambia el aspecto del PDF?

No. Los metadatos viven fuera del contenido de la página, así que las páginas se muestran exactamente como antes — el mismo texto, la misma maquetación, las mismas fuentes e imágenes. PDF Guard también escribe la versión limpia como una copia nueva, así que el archivo original en tu disco nunca se modifica.

¿Basta con limpiar los metadatos antes de compartir un archivo sensible?

Aborda la capa invisible, no la visible. Si un nombre o un número de cuenta aparece en la propia página, limpiar los metadatos no cambiará nada — usa Ocultar PDF para eso, y luego limpia los metadatos del mismo archivo abierto. Como el documento ya está en tu pestaña, encadenar las dos herramientas no cuesta nada ni vuelve a subir nada.

¿Cuánto cuesta?

Limpiar los metadatos es gratis — sin registro, sin límite diario — para documentos de hasta 20 páginas. Pro (10 $/año o 3 $/mes) elimina el tope de páginas y añade una ocultación real, procesamiento por lotes y comparación de versiones, en hasta 3 de tus dispositivos. Prueba Pro gratis durante 30 días con un simple correo, sin necesidad de tarjeta.

Limpia lo invisible, luego lo visible

Oculta lo que está impreso en la página, y luego firma o combina — todo en el mismo archivo abierto.